close




大家覺得選一本書,要注意那些條件呢?

對我來說,每本書在博客來中

都會有書的大綱介紹與作者介紹

這是我選書的兩大重點!

畢竟從書名中,其實是很難完整了解書中在講些甚麼

而這本跟著大師玩英文,看過相關大綱與作者背景



真的佩服這個作者的經歷,沒想到誤打誤撞,選到一本這好的書!

在這篇文章中

特別將他的大綱都抓出來給大家

讓大家也能在購買前

先看看大綱,再決定要不要下手囉~

加上 博客來本每月的優惠很多

也能趁這個機會挑選自己喜歡的書囉



這本書的詳細介紹如下~參考一下吧

說明:

描述:

英文這套語言之所以令人愛不釋手,在於它既強調邏輯和事實,又重視個性;既可以承載深刻的思想和闡釋複雜的意義,又提供足夠的空間讓你含沙射影、口是心非和強詞奪理。

珍.奧斯汀被譽為西方文學界的反諷女王,奧斯汀式反諷的巧妙,來自字面上的意思與含義的不協調。

#先褒後貶、小讚大罵#

奧斯汀在《勸服》(Persuasion)中,某位彬彬有禮、從不出口傷人的英國紳士對他的兩位鄰居有如下「殺人不見血」的評價--
And very young nice ladies they both are; I hardly know one from the other.
(她們都是可愛的姑娘,我就是無法把她們分辨出來)

「nice」這個字初看是美好的,但奧斯汀的後半句「hardly know one from the other」卻是暗自狠狠地批評那些人連一絲絲個性也沒有,顯然是一種殺人不見血的貶低、言不由衷的讚美。

#千迴百轉、連馬克吐溫都看漏了眼#【博客來排行榜人物史/傳記推薦書單】

再看《傲慢與偏見》的這一句--
I have been meditating on the very great pleasure which a pair of fine eyes in the face of a pretty woman can bestow.
(美色當前,一對雪亮的眼睛可以從中得到極大的樂趣。這種樂趣令我一直在冥想之中)

馬克吐溫批評,這個句子疊床架屋、囉唆累贅。如此不清不通的病句,溫公認為必須改寫為「Watching a pretty woman gives me great pleasure」(秀色可餐)才夠棒。

問題是奧斯汀在這裡要表達的,正是千迴百轉、在叢林中搜索枯腸的說話技巧。沒有人比奧斯汀更清楚,委婉語的使用是階級壁壘分明的英國社會的普遍現象。它既是一種修辭方法,也是一種社交技巧,幫助使用者用較為禮貌和含蓄的方法,去提及甚至談論某些令人不快或尷尬的事情。

英文本身就是外向、貪玩的語言,它有一個內置的「好玩機制」(built-in playfulness),想幫自己的寫作「升級」,就必須啟動這個機制。著名評論家林沛理以鏗鏘有力的中文,淺論十位經典英美大師的寫作風格,帶你領略英文好玩之處。

一起玩英文!你也能把一堆文字朝空中丟去,並使它們恰到好處【博客來文學研究推薦書單】地落下。

作者簡介

林沛理

香港著名評論家,主要發表於《亞洲週刊》、《信報》及《南方都市報》,著有評論集《影像的邏輯與思維》、《香港你還剩下多少》、《能說不的秘密》及《破謬.思維》。


須知:

  • 出版社:美商麥格羅?希爾

    新功能介紹

  • 出版日期:2011/12/28
  • 語言:繁體中文


↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓



標籤註解:

跟著大師玩英文 書評

跟著大師玩英文 書籍介紹

跟著大師玩英文 閱讀心得

跟著大師玩英文 評比

跟著大師玩英文 內容大鋼

跟著大師玩英文 二手書

跟著大師玩英文 ptt推薦評測

跟著大師玩英文 CP值

跟著大師玩英文 部落客推薦

熱門推薦!

2016年08月15日 23:04

記者林思妤/台北報導

藝人賴芊合在丈夫戎祥去世後,獨留演藝圈打拼,扛起千萬房貸,日前也認愛有新對象。但15日有網友爆料9張LINE對話記錄,指外國男友Kosta花名在外。對此,賴芊合完全不以為意,並向《ETtoday娛樂星光雲》表示,「早已知情,不能因為她愛不到他就提告,不想傷害一個乾淨的人。」

▲賴芊合心軟爆料者「不想傷害她」,和男友Kosta仍幸福熱戀中。(圖/翻攝臉書,記者張一中攝)

爆料者提供的9張LINE對話記錄指出,賴芊合洋男友Kosta先跟對方告知「我有女友」,也誇自己技巧好;雖然兩人最後沒有約出去,「看新聞知道他還和很多女生搞曖昧,這個男生有女朋友還一直找女人,感覺很糟糕。」

不過,《ETtoday娛樂星光雲》致電賴芊合,她今晚還跟男友Kosta去看電影,幫他慶生,感情絲毫沒受影響,甚至沒有所謂的神隱,兩人也常大方出門牽手逛街。對於爆料者指「男友Kosta在外很花,甚至睡過賴芊合身邊一輪朋友」,她相當嗤之以鼻,表示爆料者從頭到尾就是同一人,她也知道是誰,兩人也見過面。

賴芊合說,這女子7月就曾將對話紀錄寄信來,甚至寄許多私密照到男友公司信箱,讓兩人不知所措。「請她拿出時間證據,LINE可以造假,也可以用假人頭帳號;我和男友是今年認識的,時間根本沒有重疊,每個人都有過去。而且他一開始交友也不知道有價碼,何來召妓之說?」

▲賴芊合雖然公開避談男友,但其實兩人感情穩定。(圖/記者張一中攝)

「這名爆料者的目的,就是要我和男友分手,她甚至還威脅我說,如果不分就讓她上報。」但賴芊合從上次被爆料拿14萬現金【博客來其他各科推薦書單】買化妝品,到現在LINE對話紀錄,都選擇不提告,知道該女子年紀小她十幾歲,心腸軟、還幫對方著想:「我也年輕過,受過很多委屈,只是因為愛不到他,就要這樣提告她,生病的人很可憐,不知道自己做什麼。」

雖然這名爆料者不停對媒體放話,但賴芊合謝謝身邊朋友、演藝圈的朋友都非常支持她、祝福她。賴芊合說,如果男友是玩咖,那為什麼兩人已經談好未來,要去以色列見他父母;即使語言不通,男友也會讓父母跟她講電話?「我不是為了她(指爆料者)而活,我跟我男朋友感情很好,很幸福;男友也很專情,自己過得踏實就好,根本不需要在意別人說你什麼。」

另外,目前正逢農曆7月,「我每天都在家裡寫心經,準備到月底燒給戎祥大哥,希望把正面能量迴向給他。」她目前還在咬牙扛房貸,還有些定存可以支付,目前欠好友江泳錡約7萬元,之後希望出唱片、發寫真集,及組雙人女團等工作,也希望能快點接新戲有收入。

▲賴芊合(左)32D身材火辣,和好姊妹江泳錡組比基尼女團,努力接戲賺錢。(圖/翻攝自賴芊合、江泳錡臉書)

▲賴芊合個性坦率,有話直說。(圖/資料照)



↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓

C508A5867EADADCF

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ravk9cxxjt 的頭像
    ravk9cxxjt

    ravk9cxxjt的部落格

    ravk9cxxjt 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()